自從電影《平民百萬富翁》，叫好又叫座後，我們有越來越多的機會接觸印度電
影。其中有一部《窮得只剩下錢》，OZS覺得很好看。有人可以為了非分之財，
謀財害命。卻也有人，視若無物。
有錢當然很好，但是有一些非金錢所能衡量的收穫和慰藉，卻不是隨意可以遇到
的。
《項塔蘭》是一部自傳式的小說，全書分上下兩本，總頁數超過1000頁。上圖最
右邊的是封套本來是可以裝下左邊的二本書，只是OZS看完後發現書長胖了，書
套再也裝不下。
項塔蘭，是印度語，意為和平之人或天賜平和的男子。是主角造訪普巴拉克村子
期間，普拉巴克母親幫主角取的名字。
OZS認為這是一本很值得看的小說，所以介紹這本書無法像說故事一樣。OZS決定
分三~四篇(至少)來介紹這本書，如果等得不耐煩。那就買一套來欣賞欣賞吧！
因為故事是精采的，但是一些瑣碎的情節和對話，所蘊含的一些哲理，引人深思
與自省，這恐怕要親自閱讀才能得到精隨。
========================================================================
書中的主角葛雷哥里‧羅伯茲是個有著相當戲劇化經歷的澳洲人。他當過大學講
師、毒癮患者、搶匪、犯人、逃獄通緝犯、偷渡犯。
故事從他持著紐西蘭假護照抵達孟買後展開，以作者斑斕傳奇的親身閱歷為基礎
寫成。揭露了光怪陸離的人生風景，探討罪與罰、愛與背叛、熱情與救贖等.......
終極性的人生課題。
整本書都是矛盾的掙扎，善與惡的矛盾、生與死的矛盾、自由與奴役的矛盾、人
與人相處的矛盾、警方與黑幫的矛盾、過去與未來的矛盾、男人與女人的矛盾…
OZS最喜歡書中的小人物--普巴拉克(簡稱普)。從和主角(林)初遇的經過開始，一段
又一段的小故事，讓人又窩心又溫暖。
林是普巴拉克幫主角取的名字，葛雷哥里‧羅伯茲，太長了。
兩人在孟買巴士站相遇。普是導遊，帶了林和兩個加拿大人住進了一家又便宜又好
的飯店(至少普這麼認為)。
在房間，林想用抽大麻和喝酒來慶祝重生。
普賣給林一拖拉(約12.8克)的大麻膠，要價200盧比。
林請普喝酒，後者用力喝了兩口....
請看以下對話~~
==========================================================================
「如果很喜歡，這瓶就給你，我在飛機上買了兩瓶。」
「噢，謝了.....」臉上笑容沒了，露出了痛苦的表情。
「怎麼啦？不想要？」
「想要，想要，林先生，我非常想要。只是如果早知道這是我的威士忌，不是你的
威士忌，我就不會那麼大口猛灌了。」
「.......」
林給普大麻的200盧比，普還了100盧比。
「只要一百」
「....」
原來東西的價格是可以憑感覺調整的。
不過調整的方式不同...
第一次直接退錢~~
第二次卻是.......
普把林送的酒賣了， 帶林去餐廳吃飯，進餐廳前的另一段談話......
「享用美食之前....有件事我得告訴你」
「行...」
有點垂頭喪氣....
「..在飯店賣給你的大麻膠.....」
「怎樣？」
「那是商場價..真正的價錢...友情價...只要50盧比...我多拿了你50盧比。」
「這樣啊...你打算怎麼辦？」
「我建議...」一臉嚴肅，「我們儘快把商場價的大麻抽完，然後.....以後的一切都按
友情價...」
「.......」
==========================================================================
依書中的人物介紹(請看下圖)，普拉巴克排名第二 ，堪稱第一男配角。
利奧波德酒吧是一群異鄉客喝酒聊天(俗稱打屁)的地方。很多充滿哲理的對話，在這
裡發生。酒吧常出現的人物，就在上圖右側，這裏是上冊第二章到第四章的主要場景。
普帶林搭車去參觀人口市場，計程車司機是個脾氣暴躁的瘋子，開車是橫衝直撞，
讓兩人驚嚇連連。中途 出了車禍，普死命把林拉出車外(以為車子會爆炸)，林要救
司機卻被普(因為有事情要發生)制止。結果是憤怒的群眾，把肇事的司機拖出車外
，加以圍毆 ，打個半死後，送到警局。---這是在印度街頭，觸犯眾怒的下場。
印度的人口市場，主要是各地小孩被交易的地方。孩子被當成商品，是絕對的罪惡
，但是對於各災區的孩童來說，以物色孩童為業的掮客，卻是他們的救星。
事實真相比個人體驗更奧妙，有些事不是我們眼見為憑，甚至不能以我們的感覺為
準。那是讓人了悟聰明無法看透人世奧妙的一種真相，也是讓人了悟感受與現實不
能混為一談的一種真相。
從維多利亞火車總站，搭火車的經過也讓人拍案叫絕。林和普成了好朋友，接受普
的邀請，要去鄉下普家。為了擠進車廂，普僱了一個200公分的巨漢，把林和行李
送進車廂內。而矮小的普卻先一步，鑽進車廂；林被送進後，卻看見普用臥姿佔
了一排座位，有六個人正用粗暴的手段(扯頭髮、打耳光...)，想把他趕走。直到林
到來，幫他解圍。
火車一上路，車廂內雖然非常擁擠，卻是一片裝腔作勢、斯文過頭的和氣。這次和
往後幾次搭火車的經驗，使林了解到爭搶扭打和謙恭有禮，乃是人生哲學一體兩面
的表現，是一種『必要』的哲學。使蠻力動粗，乃是上車的必要；客氣與體貼，是
讓人在擁擠車廂內舒服相處的必要。
到了公車總站，普逐輛詢問司機開往哪裡。
「每輛巴士前頭不是都有標示嗎？」
「是沒錯.....但並不可靠.....」
「為什麼....」
「有些原本開往乏人問津小地方的司機，喜歡擺上比較熱門地方的標示。....先讓乘
客上車，再說服其改去不熱門的地方。」
「太離譜....」
「沒辦法...生意考量...」
「......」
巴士終於上路，規定承載48人，擠了70人，外帶兩三頓貨物，已令人膽戰心驚的速
度走了三個小時。
在荒涼小站轉車，上車前司機問普一些問題，才能上車。以下是談話前段的節錄~~
「這白人是誰？」「我的朋友」
「來幹嘛」「看我家人」
「哪來的？」「紐西蘭」
「紐西蘭...很有錢」「對...在歐洲(何時搬了)..那裡都是有錢的白人」
「會講什麼話？印地語？馬拉地語？」「都不會，他們國家的人只會講英語。」
「天哪！可憐的蠢蛋。」「.....」
「.......」
可能是很少看過外國人的司機，甚至想把這新奇的經驗，讓車外的人分享，每碰到
行人就猛按喇叭並龜速前進，讓大家知道車上有外國人。原本一小時的車程，走了
二個小時才到。
火車14小時，兩趟巴士5小時，轉車、等車，共花了20多小時，真是漫長的旅途啊！
可是在這漫長的旅途，也並非毫無所獲，至少讓林了解對著印度人微笑擺頭是一種
善意的表現，和拉近彼此距離與消除敵意的神奇力量。===========================================================================
普拉巴克家所在的桑德村，沒電，全村只有一個水龍頭，每天下午兩點，出水一小
時。林和普到達時有600人在等他們，除了本村200人，其他是從鄰近村落來的，他
們21歲以下的沒見過外國人。
普的父親有著普一樣的燦爛笑容，後來聽普的母親說起第一次看見他的未婚夫時，
就是被他那燦爛的笑容所吸引。雖然其貌不揚(矮她一個頭，又不識字)，但他的笑
容，讓她心裡湧起幸福的感覺，一種無法言說但十足樂觀的喜悅。
笑得如此開心的男人，絕不會存心傷害任何人。
多年前，村子曾有一群武裝土匪在此落戶，燒殺擄掠，無惡不作。在此之前，魯赫
瑪拜(普的母親)，當時正沉緬於三次流產與子宮切除的痛苦中，已達二年。
危及全村性命財產的災難，結束了她陷入悲傷深淵的日子，她挺身而出，鼓吹村民
起而反抗。15歲的普巴拉克(九歲被送到孟買當學徒)，也帶著他的朋友和堂兄弟回鄉
助一臂之力。
一場大戰，鄉民大獲全勝，土匪死傷慘重，還跑得動的四散潰逃，從此沒在出現。而
魯赫瑪拜回復了以往強勢、精明、大笑的模樣，得到了村民的愛戴。
在村子住了六個月，被凶狠、敵意所掩蓋的善良本性，被重新喚醒。每天面對真誠、
親切的笑容，心中慾望之河，成了純淨映現真實自我的河流 。慢慢變成了項塔蘭，雖
然，有點太遲了。
.......待續........
===========================================================================
附錄：先睹為快之一
林是哲學教授，很多充滿哲理的對話，讓OZS充滿感動、震撼不已。
節錄一些和大家分享
「人得有所為有所不為。畢竟，文不文明，主要得看我們禁止什麼，而不在我
們允許什麼。」
「黑市買賣得第一條規則，就是切勿讓人看透你的心思，也要隨時掌握別人對
你的看法。」
「有聽過蠍子和青蛙的故事嗎？蠍子請青蛙背他過河，答應不螫他的故事」
「有聽過。結果到了河中心，蠍子還是螫了青蛙，青蛙臨死前問為什麼？蠍子
回答：因為他是蠍子！」
「好言相勸是這世上最教人掃興的事…幾年前有人冒冒失失給了我一個沒必要
的好言相勸，讓我足足抑鬱了六個月。真的好險，我差點無法復原。」
「在背後讚美人很不可取，因為你無法替自己辯解的事，就是別人對你的讚美
。」
========================================================================
「聽過博爾薩利諾帽測試？」
「博爾薩利諾帽，兔毛製成的寬簷帽 ，不只是一頂帽子，是上市前經手工刷過
上萬次的藝術品 。」
「米蘭和馬賽有眼光的黑幫份子，好幾代以來都把它視為最有品味的表徵。『
博爾薩利諾』，甚至成了黑幫的代名詞。黑幫份子知道，如果要過為非作歹的
生活，以搶、偷、殺人維生，穿著就不能太隨便....」
「如今，很可悲，只剩下個人化的風格，而沒有品味。」
「我們生活的這個時代，品味變成個人風格，而非個人風格變成品味。」
OZS不知大家是否同感，我們這個時代，所謂的時尚，不就是由少數偶像明
星所引領的一種風潮；而不是由於多數人的認同，蔚為風氣，而形成特有的
品味嗎？
「測試博爾薩利諾帽，就是將其捲成非常堅實的筒狀，穿過婚戒。如果沒有消不
掉的皺摺，毫髮無傷回復原形，就是真的博爾薩利諾帽。」
==================================================================
「未來和其他重要的東西一樣，必須爭取才能得到。」
「如果你能感受片刻、真正的快樂，但你知道最終會讓你難過、痛苦，你會選擇
接受？還是逃避？」
「夢是願望和恐懼交會的地方，願望和恐懼合而為一時，我們稱之為夢魘。」
「只有不擔心你死活的人，才會給你忠告。」
「在印度，得先認輸才能贏。」
「智慧只是把所有主觀感情都抽離掉的聰明。我寧可要聰明，不要智慧，。我認識
的智者大部分都叫我頭疼，但我遇過的聰明男女，沒有一個我不喜歡。」
「愛，不是得來的東西，而是付出的東西。我知道，那充滿愛的真誠時刻來臨，就
該抓住，就該說出。因為那可能不會再來，以心互相感通的東西若不說出來，那些
真實由衷的感受就會在.....想抓而已太遲的記憶手中枯萎、消失。」
「我們所謂懦弱，往往只是吃驚的另一種說法；所謂的勇敢，絕大部分談不上有充
分的心理準備。」
=================================================================
留言列表
